#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš dítě.}

{150}{}{Vidíš malého sirotka.}

{200}{}{Nějaké drobné?}
{201}{}{Co?}
{202}{}{Nic nedělám!}

{210}{}{To je Tubbyho místo.}
{211}{}{Tubby prodává špatné věci.}
{212}{}{Tubby není moc hodný.}
{213}{}{Tubby legračně páchne.}

{220}{}{To je Flickovo obchod.}
{221}{}{Flick je hodný.}
{222}{}{Flick prodává mnoho různých věcí}
{223}{}{Nezapomň Flicka pozdravit.}

{230}{}{To je Frankieho místo.}
{231}{}{Jsi Frankieho kámoš?}
{232}{}{Tohle místo odporně zapáchá.}
{233}{}{Frankieho drinky jsou drahé... jsem slyšel.}

{240}{}{Becky je tak hodná.}
{241}{}{Tohle je Rebečino místo.}
{242}{}{Becky má nejlepší ceny pití... co jsem slyšel.}
{243}{}{Rebecca mě nenechá hrát její hry.}
{244}{}{Becky je tak hezká.}
{245}{}{Už jsi se setkal s Rebeccou? Přál bych si, aby byla mou matkou.}

{250}{}{Haló, paní, nemáte nějaký drobný?}
{251}{}{Haló, pane, nemáte nějaký drobný?}

{270}{}{Budete tam, stát nebo půjdete dovnitř?}
{271}{}{Ahoj.}
{272}{}{Jsem hladový.}
{273}{}{Hej, ty! Tubby má pořád otevřeno. Zajdi.}

{280}{}{Jdeš dovnitř nebo co??}
{281}{}{Pojď si prohlídnout Flickovo teritorium.}
{282}{}{Ahoj.}
{283}{}{Hej, ty tam! Zkoukni Flickovo obchod.}

{290}{}{Tak, jdeš dovnitř?}
{291}{}{Ahoj.}
{292}{}{Nedělej to.}
{293}{}{Hej! Frankie má skvělej matroš.}

{300}{}{Měl bys jít dovnitř, Becky je fakt kočka.}
{301}{}{Koukám.}
{302}{}{Jé, ty si hezkej.}
{303}{}{Ahoj.}
{304}{}{Jak se jmenuješ?}
{305}{}{Becky by ses líbil.}
{306}{}{Hej! Pojď se na ní podívat.}

{310}{}{Ahhhh! Dej mi pokoj.}
{311}{}{Pomoc, jsem utiskován!}
{312}{}{Násilí je v tomhle systému běžnou záležitostí.}
{313}{}{Nic jsem neudělal}
{314}{}{Ahhhh!}
{315}{}{Minuli mě.}
{316}{}{To jsi ty.}
{317}{}{Ne!}
{318}{}{Nech toho.}
{319}{}{Nic jsem ti neudělal!}