#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš zmateného muže v laboratorním plášti.}
{101}{}{To je profesor. Vypadá, jako když nad něčím usilovně přemýšlí.}
{102}{}{Vidíš zmateného muže v laboratorním plášti obklopeného laboratorními pomůckami. Má jiskru v oku.}
{103}{}{Zase ty?}
{104}{}{Co chceš, ztrať se, jsem zaměstnaný muž!}
{105}{}{Nezaměstnanýýý?}
{106}{}{Test!}
{107}{}{Kdopak jsi? A co je s tím škorpiónem?}
{108}{}{Chci zkusit nějaký z tvých testů.}
{109}{}{Ale nic. Sbohem.}
{110}{}{Ach, objekt k testování! Chceš si zkusit test, příteli?}
{111}{}{Ano!}
{112}{}{Ne!}
{113}{}{Tak testování se ti zachtělo? Co chceš otestovat ruce, oči nebo mozek?}
{114}{}{Ručičky!}
{115}{}{Vočička!}
{116}{}{Mozeček!}
{117}{}{Nic!}
{118}{}{Tak proč potom plýtváš mým časem? Nevidíš, že jsem zaměstnaný muž, nemám čas stát tady a plkat s cizími lidmi... a proč s tebou vlastně ještě mluvím? Sbohem!}
{119}{}{Naschedanouuuu!}
{120}{}{Ehh... no jo. Sbohem.}
{121}{}{Chceš zkusit některý z testů, co? Můžeš zkusit svoji manuální zručnost, své vnímaní anebo svou inteligenci.}
{122}{}{Tak třeba tu zručnost.}
{123}{}{Zkusíme, jak jsem na tom s očima.}
{124}{}{Vyzkouším si svoji chytrost.}
{125}{}{Hmm. Nic z toho. Zapomeň.}
{126}{}{Dobrá. Budeš zápasit proti škorpionovi. Můžeš zkusit odemknout tyto bedýnky. Hodně štěstí.}
{127}{}{Start!}
{128}{}{Směle do toho.}
{129}{}{Dobrá. Postavíte se se škorpiónem támhle za tu čáru a budete číst písmena, seshora dolů a zleva doprava.}
{130}{}{Start!}
{131}{}{Směle do toho.}
{132}{}{Ty a škorpión budete hrát hru, kterou jsem vynalezl. Nazývám jí "šachy". Můžeme?}
{133}{}{Ano!}
{134}{}{Jistě. Jsem v pohodě.}
{135}{}{Jsem profesor. Zkouším aplikovat testování inteligence. Vytvořil jsem několik chemických sloučenin k zvýšení inteligence. Hodně už jsem toho vyzkoušel na tomhle radškorpiónovi, hned po mé chybě s květinou.}
{136}{}{Vy jste něco testoval na kytkách?}
{137}{}{Chci zkusit test.}
{138}{}{Už jste udělal něco co funguje?}
{139}{}{Vidím. To je vše, co jsem potřeboval vědět. Sbohem.}
{140}{}{Samozřejmě, že jsem to zkoušel na květině! Zkoušel jsem zvýšit její inteligenci od základu!}
{141}{}{Vidím. Udělal jste taky něco, co by fungovalo?}
{142}{}{Chci zkusit test.}
{143}{}{To je prozatím asi vše.}
{144}{}{Ano, děkuji ti mnohokráte! Říká ti něco pojem "Mentat"? Pomohl jsem objevit metodu na jednoduchou masovou produkci té drogy! Ale i jiné věci! Mnoho!}
{145}{}{No tak dobrá, chci si vyzkoušet své schopnosti proti tvému škorpiónu.}
{146}{}{No jo, tak ti věřím, už musím jít.}
{147}{}{Jak... jak si jen mohl zabít mého škorpióna? Už jsem byl blízko... tak blízko...}
{148}{}{Vodprejsni}

# Agility Test
{200}{}{Cožeto! Porazit tohohle pana bezpáteřního.}
{201}{}{Cooooooo Toooo!}
{202}{}{Krucinál!}
{203}{}{Grrrr!}
{204}{}{::klik klak::}
{205}{}{Jak si to mohl otevřít klepetama?}
{206}{}{Jaks to dokázal jen s klepety?}
{207}{}{::píp::}
{208}{}{Dobrá, to bylo tak tak.}
# The following 4 strings are used in the phrase:
# "You lose. Scorpion: [SCORE], [Player Name]: [SCORE]."
{209}{}{Prohráváš. Škorpión: }
{210}{}{, }
{211}{}{: }
{212}{}{.}
{213}{}{Jůůůů?}
{214}{}{Zjišťuješ, že jsi hbitější než radškorpión.}
{215}{}{Tady, vem si ten Mentat. Vypadáš, že ho potřebuješ.}

# Perception Test
{300}{}{E...Z...W...T...O...D...F...E..R...T...F...P...Y...J...M}
{301}{}{Ano, to je správně.}
{302}{}{B...u...u...Buu?}
{303}{}{Uh...ne. Je mi líto, seš úplně vedle.}
{304}{}{::píp písk:: ::klik klak:: ::cvrliky (step s nožičkama)::}
{305}{}{Správně! Hodný! Hodný chlapec! Umíš opravdu dobře používat morseovku.}
{306}{}{Zjišťuješ, že jsi vnímavější než radškorpión.}

# Intelligence Test
{400}{}{Šach-mat ::klik::}
{401}{}{Cože? Ty jsi podváděl!}
{402}{}{Mat?}
{403}{}{Člověče nezlob se.}
{404}{}{a...šach-mat!}
{405}{}{Šaaach-mat!}
{406}{}{::píp:: Zabít KYTKU! ::klik-klak-klik::}
{407}{}{Zjišťuješ, že radškorpión je chytřejší než ty a že před ním neobstojíš.}