#tento soubor přeložil Marek "MAK" Gřešek
{100}{}{Vidíš vojáka ve vylepšeném brnění Enklávy.}
{101}{}{Vidíš seržanta Granita.}
{102}{}{Vidíš vojáka se seržantskými výložkami na ramenou.}
{103}{}{***Jdem zabít toho blázna.}
{104}{}{***Jasně, já du první!}
{105}{}{***Zamkni a nalož. Jdeme!}
{106}{}{***Připraven na bitku.}
{107}{}{***Odprásknem toho hajzla!}
{108}{}{***Zastřel ho.}
{109}{}{***Můžeme jít.}
{110}{}{***Připraven na bitku!}
{111}{}{***Já toho parchanta voddělám!}
{112}{}{***Idioty nezabíjím.}
{113}{}{***Můžeš jít.}
{114}{}{***Nic sem neviděl.}
{115}{}{***To nejsou ty droidi, které hledáme.}
{116}{}{***Hni se.}
{117}{}{***Už mě to zabíjení unavuje.}
{118}{}{***No tak jdem!}
{119}{}{***Buď v klidu mladej.}
{120}{}{***Dávej tam na sebe pozor, mutantíku.}
{121}{}{***Hodně štěstí, mutante. Budeš ho potřebovat.}
{122}{}{Stůj! Co tady děláš?}
{123}{}{Snažím se dostat ke svým lidem.}
{124}{}{To není tvoje věc.}
{125}{}{Nemám čas na tvé otázky.}
{126}{}{Kdo jsi?}
{127}{}{Podívej, vidíš to vztekající se monstrum? To je agent Horrigan. Čeká na ty, kteří odtud chtějí zdrhnout.}
{128}{}{A co je zač?}
{129}{}{Myslím, že se mýlíš. Tady je všechno moje věc. A teď mi sakra řekni, co tady děláš?}
{130}{}{Snažím se dostat zpátky na svou loď a chci odtud se svými lidmi uprchnout.}
{131}{}{No, myslím, že bys udělal lépe, kdyby sis čas našel.}
{132}{}{Proč? Co tím myslíš?}
{133}{}{Říkám, že nemám čas! Ale na to abych tě zabil si čas najdu!}
{134}{}{Dělej jak chceš, ale pak neříkej, že sem tě nevaroval.}
{135}{}{Nevaroval? Před čím?}
{136}{}{Fajn, varoval si mě. Je čas zemřít ty enklávský bastarde.}
{137}{}{Je to geneticky upravené monstrum. Byl vytvořen jako prezidentův
 ochránce. Je to stroj na zabíjení. A je víc než stroj.}
{138}{}{To vypadá jako dost špatná zpráva.}
{139}{}{Zabil jsem už horší, než je on. Za chvíli po něm zůstane jenom další zářez v pažbě.}
{140}{}{Huh, už se celý třesu. A teď už drž hubu.}
{141}{}{To jo. A možná horší, než si myslíš. Je tady, aby se vypořádal s takovýma, jako seš ty. Je tvrdý, rychlý a nejdřív střílí a potom až se ptá. Viděl jsem, co udělal mutantům, jako jsi ty, a moc pěkně to teda nevypadalo.}
{142}{}{Já NEJSEM mutant.....a...uh, co s nimi teda dělá?}
{143}{}{Nerad o tom mluvím. Mám z toho noční můry. Řekněme jen,
 že to načervenalé, čím jsou tady pokryté zdi, není jen rez.}
{144}{}{To vypadá, že mi nastanou těžké časy, mám-li kolem něj projít.}
{145}{}{Hehe, tak to byla myšlenka dne. Fakt tě lituji, příteli.}
{146}{}{Lituješ mě? Měl bys raději litovat sám sebe. Hlavní počítač řídící reaktor se teď docela hezky smaží ve vlastní šťávě a počítám, že se každou chvíli rozteče. Všichni jste už prakticky mrtví, pokud...}
{147}{}{Nepotřebuji tvoji lítost. Potřebuji jen, aby si zemřel!!!}
{148}{}{Mám ještě něco na práci. V každém případě vy všichni jste prakticky mrtví. Zkuste si těch posledních pár minut, co ještě budete na této zemi, dobře užít. Páááčko.}
{149}{}{Pokud co?!?}
{150}{}{Pokud mi nepomůžete dostat se přes Horrigana na moji loď.}
{151}{}{Ale nic. Nemám čas na pokec. Měj se.}
{152}{}{Dobrej pokus, ale pár věcí tu nesedí. Jestli je reaktor zničený, jak říkáš, tak jakto, že stále svítí světla? Co? Příště zkus přijít s nějakou lepší historkou, he he.}
{153}{}{To jsou "nouzová" světla. Podívej, byl jsem v místnosti s centrálním počítačem a říkám ti, že není jen pokažený, ale je celý ZNIČENÝ. A kvůli té tvé podezíravosti tu všichni zemřeme, pokud ovšem...}
{154}{}{Nemám čas se s tebou o tom hádat. Doufejte jen, že jste všichni dobří plavci. Páááčko.}
{155}{}{Přestaň mi tu povídat pohádky. Jsou k smíchu. Vím, teda spíše si myslím, že by si mohl vydržet déle než minutu, než ti Horrigan ustřelí palici. Byl by to nový rekord, hehe. Přeji ti hodně štěstí mutante, hehe.}
{156}{}{Sakra, ty jsi, ale "šlechetný". Nejprve se, ale budu muset na někom trochu zahřát. A myslím, že to bude na tvojí jednotce!}
{157}{}{Raději by sis měl přát, aby to tvoje brnění ve vodě plavalo. Páááčko.}
{158}{}{To zní férově. Nemůžu mluvit za všechny, ale já a moje jednotka uděláme maximum, abysme ti pomohli odprásknout tu zrůdu Horrigana. Neutopíme se tady přece jako nějaké krysy.}
{159}{}{Výborně. Jdeme na něj. A pak odtud musíme rychle vypadnout.}
{160}{}{Seržant Granit z EB jednotky.}
{161}{}{Z EB jednotky?}
{162}{}{Bezpečnostní jednotka Enklávy. "Obvykle" jsme odpovědní za pořádek v určité oblasti.}
{163}{}{Jo, aha. A co myslíš tím "obvykle"?}