# Tento soubor přeložil Jiří "Markus" Petrů - jpe@iol.cz
{100}{}{Vidíš špinavého muže s mastnými vlasy.}
{101}{}{Vidíš Savinelliho, správce karavany New Reno - Redding.}
{102}{}{Vidíš malého svalnatého muže s vlasy svázanými do copu.}
{103}{}{Ty jsi tady? Dej si pozor, nebo se může stát menší nehoda.}
{104}{}{Varoval jsem tě. Teď se s tebou musím rozloučit.}
{105}{}{Chyťte ty čokly živé!}
{106}{}{Čokly? Ok, jdeme.}
{107}{}{Ahoj, já jsem Enrico Savinneli. Starám se o karavanu New Reno - Redding. Pokud sháníš práci tak jsi tu správně.
 Potřebuji totiž stráže.}
{108}{}{Ahoj, já jsem Enrico Savinneli. Starám se o karavanu New Reno - Redding. Na každou jízdu potřebuji stráže, takže,
 pokud budeš mít zájem, se stav 21. tento měsíc.}
{109}{}{Co potřebuješ?}
{110}{}{Bůů-bůů?}
{111}{}{Chci se nechat nejmout.}
{112}{}{S čím obchodujete?}
{113}{}{Proč se čeká až do 21.?}
{114}{}{To není nic pro mne. Sbohem.}
{115}{}{Vybrali si špatnou karavanu.}
{116}{}{Radši se na tuhle karavanu měli vysrat.}
{117}{}{Varování pro ostatní, aby si nic nezačínali s mojí karavanou.}
{118}{}{Výborně, už jsou pod drnem. Teď můžeme jít.}
{119}{}{Těhle sráčů je pořád víc a víc.}
{120}{}{Nejdřív opustíš moji karavanu a pak máš ještě tu drzost se sem vrátit? Vypadni!.}
{121}{}{Řekl jsem vypadni! Jsi tak blbý, nebo to jen děláš?}
{122}{}{Nevadí mi zloději... ale jenom ti dobří. A ty nejsi zrovna jeden z nich. Radil bych ti vypadnout dřív, než se
 opravdu naštvu.}
{123}{}{Já že jsem zloděj? Tak to jsi fakt přehnal. Sbohem.}
{200}{}{Roznesu tě na kopytech.}
{124}{}{Už mě fakt sereš. Sbohem.}
{125}{}{Tak tohle byla ta nejhorší karavana za posledních pár let. Co si myslíš? Že razím peníze? Zmiz mi z očí.}
{126}{}{Milerád. Na ten tvůj ksicht se nedá dívat. Sbohem.}
{127}{}{Akorát máte většinou víc štěstí než ostatní a teď tomu tak nebylo. Sbohem.}
{128}{}{Co tu, kurva, děláš? Jdeš si pro výplatu? Tuhle jízdu jsme ztratili příliž mnoho věcí, takže ti dám jenom 500$.}
{129}{}{Pořád lepší tohle nežli nic. Sbohem.}
{130}{}{Ty jeden... Nikdo by neudělal lepší práci než já. Sbohem.}
{131}{}{To je ono. Tahle jízda byla naprosto skvělá. Tady máš 1500$. Nechceš, jen tak náhodou, s námi jet i příště?}
{132}{}{Ne, díky. Už bych nevydržel déle se dívat na brahmíní prdele. Sbohem.}
{133}{}{Samozřejmě, uvidíme se později. Sbohem.}
{134}{}{Tahle jízda byla maximálně povedená. Hladká jako dětská prdelka. Tady máš 1500$ a dalších 200$ za skvěle odvedenou
 práci.}
{135}{}{Rád poznávám někoho kdo dokáže ocenit moje kvality. Uvidíme se později. Sbohem.}
{136}{}{Díky za příplatek,Savinelli. Sbohem.}
{137}{}{Ono těm špinavcům zabere hodně času naložit všechno zlato na mojí karavanu. A to nemluvím o vykládání mého
 prvotřídního zboží. Proto vyrážíme až 21. Jestli budeš potřebovat práci, stav se.}
{138}{}{Musím počkat než se naloží zboží, popřípadě se ještě nějaké musí vyrobit. Nemůžu sice chvátat a šidit na kvalitě 
zboží. Proto vyjíždíme až 21. Stav se, jestli budeš potřebovat práci.}
{139}{}{S čím vlastně obchodujete?}
{140}{}{Pověz mi ještě o něčem jiném.}
{141}{}{Jasně, stavím se tu. Sbohem.}
{142}{}{To sice rád slyším, ale teď stráže zrovna nepotřebuji. Odjíždíme až 21. Takže se stav, jestli budeš potřebovat
 práci.}
{143}{}{Proč až 21.?}
{144}{}{S čím vlastně obchodujete?}
{145}{}{OK, díky. Sbohem.}
{146}{}{Máš smůlu, jdeš moc pozdě. Už máme strážných dost.}
{147}{}{Uh, dobře.}
{148}{}{Obchodujeme hlavně s, ehm... no, lékařskými potřebami. Ano, s lékařskými potřebami z New Rena a vyměňujeme je za
 Reddingské zlato.}
{149}{}{Chci se u vás nechat najmout.}
{150}{}{Pověz mi ještě o něčem jiném.}
{151}{}{Ah tak. Sbohem.}
{153}{}{Jdeš právě včas, jsme připraveni vyrazit. Za povedenou práci dostaneš 1500$. Bereš to?}
{152}{}{Jdeš právě včas, jsme připraveni vyrazit. Za povedenou práci dostaneš 1500$. Zaplatím ti ale jenom za jedno místo.
 Víc stráží nepotřebuji. Takže, bereš to?}
{154}{}{Samozřejmě že ano.}
{155}{}{Rozmyslel jsem si to. Strážce karavany není práce pro mne. Sbohem.}
{156}{}{Jsi zábavnej šašek, ale už mě unavuješ. Kliď se odsud.}
{157}{}{Šašek? Sbohem.}
{158}{}{Grrr! Zabít!}