# Tento soubor přeložil Petr "Lee" Bulíř.......Level
{100}{}{Vidíš občana ve světlemodré kombinéze. Vypadá to jako kombinéza obyvatele Vaultu, ale na zádech nemá žádné číslo.}
{101}{}{Vidíš příručího koloniálu Darrowa.}
{102}{}{Vidíš občana ve světlemodré kombinéze. Vypadá to jako kombinéza obyvatele Vaultu, ale na zádech nemá žádné číslo.}
{103}{}{::potlesk::}
{104}{}{To je ten hrdina! Podívej!}
{105}{}{Na mou duši! To je ten hrdina, tady, ve Vault City!}
{106}{}{Dobrý den, Kapitáne.}
{107}{}{Ať žije Vault City, Kapitáne.}
{108}{}{Dobrý den, Občane.}
{109}{}{Ať žije Vault City, Občane.}
{110}{}{Mutant! Stráže! Stráže!}
{111}{}{Ghoul! Stráže! Stráže!}
{112}{}{Potřebuji se podívat na další objednávku zboží z Reddingu.}
{113}{}{Dneska to jde nějak pomalu.}
{114}{}{Zajímalo by mě, jestli už Randal dodělal ten seznam dodávek.}
{115}{}{Myslím, že jsem ten seznam zásob dal Randalovi už včera.}
{116}{}{Přinejmenším tahle se práce dělá v kanceláři.}
{117}{}{Služebníci mají u sebe většinu nářadí. Přál bych si, aby se o ně trochu lépe starali...}
{118}{}{Potřebuju dovolenou.}
{119}{}{Obchodní centrum se na noc zavírá... přijď ráno. }
{120}{}{Právě končíme. Zkus přijít zítra ráno až otevřeme.}
{121}{}{Zavíráme. Jestli něco nutně potřebuješ, můžeš zkusit obchod venku na předměstí.}
{122}{}{Mohu vám nějak pomoci, Kapitán?}
{123}{}{Mohu vám nějak pomoci, Občane?}
{124}{}{Je mi líto, mohu vám s něčím pomoci?}
{125}{}{Sumfin? Doodle-doodle doooooo}
{126}{}{Vyfič}
{127}{}{Co je tohle za místo?}
{128}{}{Můžu se podívat co máte?}
{129}{}{Dneska nic, díky.}
{130}{}{Počkej tu na chvíli, ano? Přivedu někoho, aby tě vyprovodil.}
{131}{}{NE JÁ NE JÍT}
{132}{}{jo jo }
{133}{}{Jak jistě už víš, na předměstí je obchod. Možná bys mohl zkusit koupit něco tam. Slyšel jsem, že mají téměř stejně dobrou nabídku jako my.}
{134}{}{Uh, díky.}
{135}{}{Nakupuju si kde chci, jasné?}
{136}{}{Dík za návštěvu. Ať žije Vault City, Občane.}
{137}{}{Dík za návštěvu. Ať žije Vault City, Kapitáne.}
{138}{}{Ať žije Vault City, Občane.}
{139}{}{Dobrý den, Občane.}
{140}{}{Obchodní centrum A. Mám na starosti hlavní zásobování, jako nářadí a věci na opravu. Jmenuju se Darow... úředník Darrow. Potřebuješ něco? }
{141}{}{Tohle je obchodní centrum A... staráme se o nářadí a věci na opravu pro město. Jsi si jist, že je tohle místo, které jsi hledal?}
{142}{}{Můžu se podívat co máte?}
{143}{}{Ano, to je přesně ono. Mohu se podívat, co nabízíte?}
{144}{}{Dneska nic, díky.}
{145}{}{To si nemyslím. Nashledanou.}
{146}{}{Hej! Drž se odsud dál!}
{147}{}{To je ono! Doufám, že si na odchodu!}

{148}{}{Díky.}
{149}{}{[pokračování]}