#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš technika.}
{101}{}{Vidíš technika Enklávy.}
{102}{}{Vidíš někoho v laboratorním obleku. Vypadá důvěryhodně a sebejistě.}

{103}{}{Ano, vojáku?}
{104}{}{Co být tohle za místo?}
{105}{}{Měj se. Muset už jít.}
{106}{}{Co je tohle místo?}
{107}{}{Tak se měj. Uvidíme se později.}

{108}{}{Tohle je počítačové centrum. Tamhle je hlavní počítač, vstupní terminál je hned vedle něj a tyhle věcičky jsou jednotky pro ukládání dat na holodisky. Jsou nejnovější a největší.}
{109}{}{Ehe. Co ty dělat?}
{110}{}{No a co máš ty za práci?}

{111}{}{Jsem hlavní počítačový analytik. Hlavně mám na starosti všechno tohle vybavení.}
{112}{}{Může Vyvolený použít počítač?}
{113}{}{Já nechápat nic. Já jdu.}
{114}{}{Poslyš, můžu na minutku k počítači? Chci si ten systém trošku omrknout?}
{115}{}{Pěkně se mi s tebou kecalo. Uvidíme se později.}

{116}{}{No... Tohle zařízení smí používat jen vyškolený personál. Pochop, všechny ty přístroje jsou hodně složité a citlivé.}
{117}{}{Prosím. Já nic nerozbít.}
{118}{}{Slibuju ti, že nic nepoškodím.}

{119}{}{No tak dobře. Do systému se můžes nalogovat tamhle z toho terminálu. Ale buď opatrný, prosím. Kdybys tu mašinu poškodil, zastřelili by nás oba. Jo a přístupové heslo je 'Snookie.'}
{120}{}{Promiň, ale to nepřichází v úvahu. Nesmím nikomu nepovolanému dovolit aby používal naše vybavení.}
{121}{}{Snookie? Co znamená 'Snookie'?}
{122}{}{Oukej. Rozumět.}
{123}{}{Snookie? Co to k čertu znamená 'Snookie'?}
{124}{}{Jasně. Rozumím.}

{125}{}{'Snookie' je přezdívka mojí přítelkyně. Myslím, že je to roztomilé jméno. Mimochodem to je ta dívka venku v hale. Je jednou ze stráží.}
{126}{}{Oukej, fajn. Díky.}
{127}{}{Jo... je fakt roztomilá. Díky.}

{128}{}{Jsi bez uniformy. }
{129}{}{Raději by ses měl převléct. Zbrojnice je dole v hale nalevo.}
{130}{}{Máš slušnou šanci, že dostaneš padáka, když na sobě nemáš uniformu. Radši by sis měl nějakou vyfasovat.}

{131}{}{Kdo k čertu jste chlapi... Poplach! Vetřelci!}
{132}{}{Byli jsme napadeni! Poplach!}
{133}{}{Vetřelci! Spusťte alarm!}

{134}{}{Sakra! Rychle spusťte zálohování.}
{135}{}{Ukončete všechny probíhající operace.}
{136}{}{Spusťte ochranu systému a aktivujte všechna ochranná hesla.}

{137}{}{Já jsem vědec, ne voják!}
{138}{}{Zamiř tím svítícím koncem naváděcí diody na nepřítele. Pak zmáčkni spoušť.}
{139}{}{Pomoc! Pomoc! Rychle do počítačového centra!}