#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Nomád.}
{101}{}{Náčelník nomádů.}
{102}{}{Podle toho, co má na sobě a způsobu, jakým se nese, to musí být nějaký vůdce.}
{103}{}{Ah, poutník. Vítej v mém skrovném stanu. Spočiň ve stínu a ulev si od nekonečného vedra.}
{104}{}{Děkuji. S povděkem přijímám nabídku stínu.}
{105}{}{Musím odmítnout tvoji nabídku. Jenom jdu kolem.}
{106}{}{Ooga.}
{107}{}{Buď vítán. Už dlouho jsme odříznuti od civilizovaných končin. Potřebovali bychom určité zboží. Snad bychom mohli něco vyměnit.}
{108}{}{Co máš k obchodování?}
{109}{}{Nemám nic, co bych mohl směnit. Je mi líto.}
{110}{}{Tak snad někdy jindy. Ať jsou tvé cesty prosty nebezpečí.}
{111}{}{Sbohem.}
{112}{}{Jaká nešťastná náhoda. Buď vítán v mém táboře a odpočiň si.}
{113}{}{Sbohem.}
{114}{}{Moje nabídka stínu pro tebe přišla příliš pozdě. Slunce ti asi vypálilo mozek. Musím být přívětivý k těm, kteří v životě nemají tolik štěstí. Zůstaň v mém táboře, jak dlouho budeš chtít, zabedněnče.}
{115}{}{Sbohem.}
{116}{}{Bezvěrec!}
{117}{}{Proč na nás útočíš?}
{118}{}{Budu bránit náš kmen dokud nepadnu!}
{119}{}{Jak jsi se mohl opovážit zneužít mé pohostinnosti.}
{120}{}{Zmiz!}
{121}{}{Nechej nás.}
{122}{}{Jsme mírumilovný kmen.}