#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš rybáře Shi.}
{101}{}{Vidíš přístavního dělníka.}
{102}{}{Vidíš dělníka Shi, jehož oblečení je špinavé od šupin ryb, dehtu a soli.}
{103}{}{Dnes je počasí hezké k pobytu na moři.}
{104}{}{Já jsem měl vždycky rád vlny.}
{105}{}{Máš rád rybí šťávu?}
{106}{}{Slunce, čerstvý vzduch a mořská strava. Co by mohl někdo chtít jiného, než koupel?}
{107}{}{Z ryb je mi na zvracení.}
{108}{}{Bolí mě záda.}
{109}{}{Áh, podívejme... Další turista.}
{112}{}{Pozor na příšery v tankeru. Ó, počkej... Myslím, že už jsi to stejně udělal.}
{113}{}{Takže sis prošel tanker, ano?}
{114}{}{Ten tanker je drsné místo. To říkají i pankáči.}
{115}{}{Chceš se někam dostat?}
{116}{}{Dnes je hezké počasí k výletu na oceán.}
{117}{}{Já měl vždycky rád vlny.}
{118}{}{Máš rád rybí šťávu?}
{119}{}{Slunce, čerstvý vzduch a mořské jídlo. Co by mohl kdokoli chtít jiného než koupel?}
{120}{}{Z ryb je mi na zvracení.}
{121}{}{Bolí mě záda.}
{122}{}{Áh, podívejme... další turista.}
{125}{}{}
{126}{}{}
{127}{}{}
{128}{}{}
{150}{}{Teď je čas zemřít, turisto.}
{151}{}{Myslíš, že zvládneš přístavní rvačku?}
{152}{}{Nemyslím si, že bys byl takovej tvrďas.}
{153}{}{Uvidíme, jak se ti bude líbit naštvanej přístavní dělník!}