#tento soubor prelozil MAG2
#
{100}{}{Vidíš svého starého přítele.}
{101}{}{To je doktor Jubilee.}
{102}{}{Je to starý muž s bílou bradou a prázdným strnulým pohledem.}
{103}{}{Jsem doktor Jubilee. Co se děje mladý muži?}
{104}{}{Co se děje mladý muži?}
{105}{}{Já mít zranění.}
{106}{}{Potřebuju doktora.}
{107}{}{Nemůžeš si vzít nějaké pilulky nebo něco a přestat mě trápit tím žvaněním?}
{108}{}{K čertu, silně krvácíš.}
{109}{}{Nevím. Myslím, že ji nemůžem zachránit. Asi bychom měli tu nohu amputovat.}
{110}{}{Kecáš.}
{111}{}{Ha-ha.}
{112}{}{Tady jsi, synku.}
{113}{}{Zase.}
{114}{}{Díky, doktore. Možná mi můžeš pomoct zodpovědět pár otázek.}
{115}{}{Sbohem.}
{116}{}{Bude tě to stát $50.}
{117}{}{Prostě mě uzdrav.}
{118}{}{Já tu nestojím.}
{119}{}{Děláš líp.}
{120}{}{Já jít.}
{121}{}{Kuš. Nikdy nežertuju. Radši tu nohu uříznu dřív, než se do rány dostane sněť.}
{122}{}{V žádném případě se nebude nic řezat, rozumíš?}
{123}{}{A je to, odcházím.}
{124}{}{Dobrá, ale jestli to začne hnisat, tak mě potom neobviňuj.}
{125}{}{Já nedělám zadarmo. Budeš muset zaplatit, než pro tebe něco udělám.}
{126}{}{Tak co pro tebe mohu udělat?}
{127}{}{Střílej.}
{128}{}{Vault 13?}
{129}{}{Víš, kde najdu Vault 13?}
{130}{}{Prý na tom pan Westin není dobře. Je to pravda? Bojím se, aby se mu něco nestalo. dluží mi peníze.}
{131}{}{Kamarád Slaneček tvrdí, že jsi mu ukradl mapu. Co s tím uděláme?}
{132}{}{Hledám práci. Nevíš o nějaké?}
{133}{}{Doktore, nevíš něco o skupině, která bojovala s těmi otrokáři?}
{134}{}{Nemusíš se bát, synku. Dokud nemá dokončený svůj systém, pravděpodobně nás nechá být.}
{135}{}{Hmm, to je dobré vědět. Chci vědět ještě něco.}
{136}{}{Díky doktore.}
{137}{}{Ten starý opilec. Jediná věc, kterou jsem od něj mám je obraz mé "Velvet Elvii" - místo dluhu.}
{138}{}{Velvet Elvii? Mohu to vidět?}
{139}{}{To není mapa, he? Dobrá, rád bych se zeptal ne něco jiného.}
{140}{}{Dobrá, mohu jít na to.}
{141}{}{Neslyšel jsem o tom ani slovo, dokud se tu neobjevil starý Slaneček. S úpalem. Ležel v horečkách tři dny a celou dobu blouznil o tom, jak našel Vaul 13, jeho rodné místo.}
{142}{}{Rodné místo?}
{143}{}{Tak kde to je?}
{144}{}{Kde kryt?}
{145}{}{To nemůžu říct. Slaneček pořád tvrdil, že má mapu, ale nikdo ji nikdy neviděl.}
{146}{}{Slaneček?}
{147}{}{Ptej se víc.}
{148}{}{Dobrá, je to víc, než jsem měl předtím.}
{149}{}{Velikán. Dříve to byl hledač uranu. Teď je z něj starý opilec. Momentálně žije u Westina.}
{150}{}{Další otázka...}
{151}{}{Díky za ten příběh.}
#CMH changing per Fergus.. Now you have to pay 1000 or steal the painting off of him.
{152}{}{Dobrá, opravdu jsem doufal, že za to dostanu nějaké prašule. Přenechám ti to za $}
{153}{}{Možná později, ještě otázku...}
{154}{}{Snad později, teď musím jít.}
{155}{}{Slaneček byl dříve hledačem uranu. Teď je to starý opilec. Momentálně ho najdeš někde u Westina.}
{156}{}{Další otázka...}
{157}{}{Díky za ten příběh.}
{158}{}{Nejlíp uděláš, když si promluvíš s prezidentkou Tandi. Slyšel jsem, že hledá někoho speciálního.}
{159}{}{Další otázka...}
{160}{}{Díky.}
{161}{}{Mohu... Je tu skupinka, která brojí proti otrokářům - taky proti spoustě dalších. Někdy jsou k vidění za velkým obchodem, opravují .}
{162}{}{Další otázka...}
{163}{}{Díky.}
{164}{}{Hej, dej od toho pracky pryč, smrade !}
{165}{}{Opatrně! I nepatrné množství je nebezpečné.}
{166}{}{Dej to zpátky! Mohl by sis s tím ublížit.}
{167}{}{Ty léky jsou pro pana Westina, ne pro tebe. Dej je zpátky.}
{168}{}{Běž od toho. Musíš být opatrný. Nechci, aby pan Westin dostal vadné léky.}
{169}{}{Hlídej to! právě jsem odměřil dávku pro pana Westina}

{170}{}{Jsem doktor Jubilee. Co se děje, děvče?}
{171}{}{Co se děje, děvče?}
{172}{}{Tady to je, děvenko.}
{173}{}{Nemusíš se bát. Dokud nedá dohromady svůj systém, pravděpodobně nás nechá v klidu.}
{174}{}{Jistě. Tady je $}
{175}{}{Děkuju, zkoušel jsem dostat peníze ze Slanečka, ale on nikdy žádné nemá.}
{176}{}{.}