Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
5. 30. Je tma. Slunce to má od dob výbuchu těžší a těžší. Musí se probíjet kupou prachu, aby se dostalo k potomkům těch, kteří to zavinili. Vždyť ani není vítáno, Den je temné místo. Navíc tu každou chvíli svítí někdo, kdo se napil z nějaké radioaktivní sračky v okolí. V poledne tu bývá šero. Spolu se slabými paprsky se probouzí zbytky rostlinstva, které se kdysi dávno tak hrdě zelenaly. Jediné, co je dnes v Denu zelené, jeTubbyho zpocená košile. Vstávají i obyvatelé Denu. Jsou zvyklí vstávat s příchodem světla - nikdo nechce přijít o svůj chatrný majetek. S námahou se zvednul i feťák Dave. Jet mu včera poručil lehnout si pod vrak vozu. S ránem obvykle přichází i naděje - Dave je ale zklamaný. Když usínal, doufal, že už se konečně nevzbudí. On ale zase vstanul, tak jako mnohokrát předtím. Už několik let pořádně nevidí - stejně je všude šero, takže je to jedno. Kdysy chtěl být hrdinou. Teď už má v hlavě jenom Jet. Stejně jako polovina jeho spoluobčanů...stejně jako oni už před sebou nevidí žádnou budoucnost. Vidí už jen Jet, a vidí ho všude. Včera dostal tip, kde sehnat několik ampulek, a to ho žene dál. Sotva vstanul, už ho vyhazuje Smitty. Prej jeho vrak. On mu ho ale nepozvracel! Dave má smůlu, Jet gumuje mozek. Smitty ho tu nemůže nechat. Nemůže to udělat sobě. On má ještě ambice. Rád by zprovoznil jeden ten vůz, tu ozdobu svojí skládky, ale cítí, že od místních se jen těžko dočká pomoci. Vždyť by se nám ten bastard vysmál a odjel by kdoví kam, říkají si místní. Nikdo nechce trpět sám. Smitty ale nepodlehne. On je ale jiný, vždyť nesnáší Jet! Dave se znovu zvedl a odebral se do Tubbyho krámku. Věděl, že ho nevyhodí. Tubby má potřebu být mezi lidmi, snad proto, aby skryl vlastní slabost. Obklopuje se lidskýma troskama - musí mít na očích někoho, kdo je na tom ještě hůř. Hlavně, že mu to všechny štětky v Denu baští. Samozřejmě, že mu pomáhá Jet v jejich těle… O kousek níž, na konci polorozpadlého domku, se před spravedlností ukrývá člověk, který si nechá říkat Flick. Je to obchodník, ale rozhodně ne z těch poctivějších. Pod slabou tělesnou schránkou dřímá tvrdohlavá a energická osobnost, snad dědictví nějakých Evropanů. Včera měl ale špatný den, přišel si k němu "nakoupit" Metzger. Prej že potřebuje dvouhlavňovou brokovnici - pán Denu vždycky dostane to, co chce. Tubby se chtěl, narozdíl od Davea, ráno probudit živý. A navíc, kdoví, po jakém nebožákovi ta zbraň byla… Flickovi s jeho špinavostmi pomáhá další otrok Jetu, Fred. Oproti ostatním jemu podobným, mu zbyly ještě nějaké cíle, které však brzdí jeho milovaná droga. Sedává v koutě vedlejšího pokoje a spřádá plány na lepší budoucnost. Fred je to, čemu se kdysi říkalo snílek. Dnes mu však vyjde štěstí vstříc. Ven ale nemůže, má jakési nevyřízené účty s Becky odvedle… Becky napohled do tohoto města snad ani nepatří. Chodí v kožené nóbl vestě, v Daveových očích je to královna. Někomu z New Rena může připadat jako tuctová děvka. Když jde o prachy, je tvrdá a neústupná, ale má v sobě i kouska cti, kterou by tohle město tak nutně potřebovalo. Stále naivně schovává dědictví pro Buffy. Snad si myslí, že kdyby ho proměnila ve svůj majetek, vampířice by si ji našla. V jejím baru končí u stolů s ruletou všechny zbylé peníze, které nebyly vyhozeny za Jet. Den je dokonalým otrokem New Rena. Na východním konci města stojí Mámina restaurace. Máma je dobrá, snad až příliš dobrá pro tohle místo. Denně riskuje krk pro svoje ideály - neprodá se na noc, nemá ráda otrokáře a nenávidí Jet. Zbytky civilizovaných duší hledají útočiště právě zde. Poslední dny tu zapíjí žal nějaký Frank. I na něj se časem usměje štěstí. On to ale teď moc nechápe, každou chvíli si nějakým chlastem likviduje osobnost. Dole v rozpadlinách se usadili nějací borci s kovovou zbrojí. Nikdo se jich tady neptal, ale prý si říkají Brotherhood. Před pár měsícii si postavili bunkr z materiálů, které tady nikdo nepoznává. Nejsou vítáni, ale nikdo jim to nepoví. Nikdo, ani ten hrdina Metzger. Kdoví, jaké hrůzy se skrývají uvnitř! Den má příliš krátké prsty na to, aby odhalil jejich plány. Odpoledne. Podle nebe to není poznat, horizont všude kolem je zahalen vrstvou šedého prachu. Ti, kteří ještě trochu vidí, můžou pozorovat vrcholky hor na jihu. Říká se, že někde TAM končí svět. Daleko za těmi kopci však leží New Reno…Když se trochu setmí, Dave se vypravuje na místo, kde má ležet ten feťák. Vzhledem ke své nulové palebné síle si dává velký pozor, ať si ho nikdo nevšimne. Není to tak těžké, jeho si nikdy nikdo nevšímá. Beztak to byla oběť Metzgerovy špatné nálady, ten mrtvý feťák tam ve stokách…Došourá se k tomu smradlavému místo a on tam opravdu leží. Sehne se, jen tak hrábne po zemi a rychle utíká pryč. Je na něm vidět, že neběžel už několik let, vždyť ani neměl důvod. Dlouho však nevydrží. Zastaví se a vytáhne jednu ampuli bílého prášku. Zvedne oči k obloze…nekonečné šedé nebe…za chvíli na něm uvidí létat Geckony…PRÁSK… Je ráno. Zatím je všude kolem šero. Až se dnes Slunce probije k Denu, uvidí trochu jiné místo. Dave je zlámaný a promočený. Nepršelo - nějaký kretén ho pochcal. No co, kdyby nefetoval, tak by se mu to nestalo…Dave se vrací tam, kde má stát město. Spatřuje však jen chaos, beznaděj se mísí se štěstím. Kolem doupěte Cechu otrokářů je teď nebývale rušno. A co víc, uprostřed toho všeho dva muži odtahují Metzgerovo tělo. Dave nevěří vlastním očím. Nikdy jim nevěřil. Nebo že by ten Jet tak působil? Všichni si teď přišli pro to, co jim kdysi patřilo. Flick vztekle kope do nějakého poblitého feťáka, svoji brokovnici nenašel - tomu, kdo to udělal, jistě přišla vhod. Všude kolem zmateně postávají divoši, zase svobodní jako kdysi, ale nenávratně poznamenaní zdejším světem. Metzgerova smrt pro každého něco znamená. Lara, hlava ode dneška nejsilnějšího gangu v Denu, hned první noci počala potomka. Přes to všechno veselí ani pořádně neví s kým. Teď už si to může dovolit - nemusí se bát, že jí na ulici nějaký ožralý Metzgerův maník odpráskne pětiletého syna, jak se to stalo loni. I máma je šťastná. Zase jednou potkala někoho s čistým srdcem. Svět ho stejně časem zkazí. Fred září jako sluníčko. Smitty už ztratil svůj bourák, ale nevypadá zrovna zklamaně. Jistý obnos peněž definitivně vyřešil jeho trable. Fred si bude muset najít nové místo na spaní. A to všechno zpovzdálí spokojeně sleduje Brotherhood… Jedním dnem Dave jakoby přišel o celý svůj život. Dave usíná. Zdá se mu, že jde za kroky toho, kdo mu vzal poslední zbytky jeho snů. V mládí chtěl být hrdinou, přesně takovým jako ON. Chtěl ho aspoň spatřit, kousek s ním jít a pak někde zemřít v pustině…místo toho k němu cítí nenávist… Ač znaven cestou, po několika dnech ho najde slabého a nepřipraveného. V posledním okamžiku ho ale zachrání nějaký barbar, který se mu teď snaží perlíkem vymlátit mozek z hlavy. ON ho ale zastaví, obere ho o zásoby vody a Jetu a nechá ho žít. Ještě chvíli žít…vlastně ho nechá umírat tak, jak to nikdy nechtěl, na Slunci, v bolestech, bez dávky Jetu v těle…Žízeň a vyčerpání ale působí víc než čekal. Ještě chvíli a nebude už žádné bolesti…KONEČNĚ… Dave ale nezemře. Jen se vzbudí. Vidí před sebou další den. Už ani neví, pokolikáté se takhle vzbudil. Zarmoucen. Ze včerejška si toho moc nepamatuje, má okno jako vždy. Vůbec netuší, kolik mu je. Ani to nepotřebuje vědět, tady to nikdo nepočítá. Dave ale cítí naději. Ostatní jemu podobní už pomalu umírají. Nechápe, proč to trvá tak dlouho, ale na ten okamžik se těší jako malé dítě. Kdyby měl na to sílu, vytáhne nůž, a zapíchne si ho někam, odkud by ho už svýma rukama zaručeně nevytáh. On stejně žádný nůž nemá…Místo toho sáhne po Jetu. Najednou se cítí dobře, vidí lépe a dál, Metzger zase žije, po nebi běhají lovci a mlátí se s Geckony...Dave je daleko častěji TAM než tady na zemi. Pravdě ale nemůže utíkat věčně. NIKDO jí nemůže utíkat věčně, ani Enkláva, kde si to mezitím namířil jeho nepřítel. A tak, zatímco Vyvolený bude všude oslavován jako zachránce, země se bude snažit potichu zbavit toho, kdo si ani života neváží…
|
