.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. galerie .. kniha hostí .. fórum .. archiv ..
Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: chekotay
Text: Ještě se vrátím k "maryo 11:32, 19.4.2011" - jak rychle jsme Jindru "odepsali".
To proto, že když člověk chvíli čte různé články, naučí se rychle poznat, co asi bude žvást.
Je to ve formulacích, v práci s jazykem, ve slohu.
Vědecké články nebývají emotivní - nemají proč. Obecně, čím více emocí, tím méně informací.
A hlavně: pozor na idiomy!! Soudný člověk jimi šetří, protože ví, že jeho článek může být čten někým,
kdo bydlí daleko, nebo za dvacet let, a kdo nechápe dnešní idiomy.
Takový člověk by mohl chápat idiom "Japonská časovaná bomba" jako informaci o tom, že Japonci sestrojii nástražné výbušné zařízení.
Výše postovaný článek je plný příměrů, které jsou obvyklé v anglosaském světě.
Čech, který by nesledoval populární seriály, by se v tom ztratil.
Z toho všeho lze usuzovat na neserióznost. Takové články prostě nemůžeš brát jako ani trochu spolehlivé.
Pokud čteš hodně, narazíš na mnoho takových. Nemůžeš je všechny vyvracet, neboť to zabere 3x více času, než autorovi trvalo jej napsat! Naučíš se je ignorovat.
Takže proto jsme mohli Jindru tak rychle "odstřelit". Stačilo si přečíst nadpis a zdroj a už jsme věděli, že to nebude nijak slavné.
Kontaktní údaje