Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: PlasmaKnight
Text: to Ayreas : translator ci ai preklad by bol sice rychlejsi ale nebol som s nim spokojny. Je taky trosku bez duse, moc technicky.. Rucny preklad je pomalsi mozno narocnejsi a sem tam se chybicka vloudi, ale mas vyhodu, ze sa mozes pohrat so slovickami a dat tomu smrnc. Pripadne formulovat vetu tak aby davala lepsi zmysel. Nechcem tu spoilerovat hlavny pribeh. Ale vyzera to akoby scenar hlavneho pribehu pisalo viac ludi, ktory maju rozdielne napady a potom sa to snazili vsetko zlepit dokopy. Toto je veci ktoru musime opravit ako prvu. Dat tomu daku konzistentnost.