Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Porovnání vzezření skutečných a herních placů ve F3Autor: Smejki | Zdroj: www.gamesradar.com, Bethesda Blog | Komentuj novinku (15) | Tagy: Fallout 3 | Sdílet na Facebooku Tak dost bylo ještěra. Nikam se nám nerozplynul a bude se tu občas hlásit pro fasování několika málo položek ze skladu lihovin (do skladu osobního). K jeho osobě a odchodu řeknu asi totok: Výjimečně plodný člověk, s vytříbeným vkusem a pevným postojem (narozdíl od několika málo místních tlučhubů). Díky, těšíme se až ti zase dojdou zásoby. A k meritu věci - Jistý imperialistický web pokoumal věrohodnost podoby pamětihodností D.C. v F3 a jejich skutečné protějšky. Vytáhnul na světlo starou kauzu nasraného důchodce (připomeňte si zde) již bere jako jakýsi důkaz působivosti. Dále poznamenává, že se nám D.C. setsakramentsky smrsklo (kdo by v něm taky chtěl běhat maratony...) a nehledě na to, že je všechno v sutinném (nečti sunnité) stavu, je DC v podstatě dost věrně vymodelováno. A díky tomu ani nemusíme zvedat prdel, abychom si jej prohlídli.
Onu zevrubnou analýzu v jazyce anglickém najdete zde Jednotlivé fotky jsou vtipně/"vtipně"/fakticky okomentovány a íc vám řeknou samotné obrázky než komentáře u nich:
Washingtonův památník (není to Jakešův prst pozn. překl.) - Dokonalá podoba! Vpravdě, Washington Monument je v podstatě jen slepenec mramoru, žuly a pískovce (díky Wikipedio!). (pozn. překl. Sulik nerozumět tadytomu blemcu :-) ) Pro začátek je to dobrý. Lincolnův památník (s bezhlavým Abem - pozn. překl.) - Opět skvělá podoba. I když by mohl mít víc schodů a některé dekorativní prvky více "obnošené válkou". Není to úplně úchvatná práce - přece jen jde o kostku s několika sloupy. National Archives - Mramor? Sedí. Vlysy? Sedí. Trojúhelníkový štít? Taky tak. Sloupy? Jakbysmet. Jo, tak to je novoklasicistní architektura. Mnohé z ozdobných detailů (jako hlavice sloupů) chybí. Ale za snahu od nás stejně dostane "Áčko". Rotunda for the Charters of Freedom [rotunda listin svobody?] - Nachází se uvnitř National Archives. Těmito listinami jsou Deklarace nezávislosti, Ústava a Listina práv a svobod (Bill of Rights). Ve falloutí verzi jsou věci v trochu havarijním stavu, ale najdeme zde i spoustu detailů (dokonce i prázdné obdélníky na stěnách tam, kde kdysi visely obrazy) The Metro (metro - pozn. překl.;-)) - Tvůrci F3 dali dost času do tvorby metra, které se tváří celkem věrně (a přesto zapadá i do stylu Falloutu). Stanice jsou v reálu postaveny úplně jinak, ale spousta designových prvků je převzata. Nahoře je fotka stanice Foggy Bottom (ne nenapadaly nás díky názvu žádné vtipy o prdech). Dupont Circle Fountain - Dupont Circle je historická čtvrť v D.C. a zdejší fontána je vděčný předmět v hledáčku turistů. Divné designerské rozhodnutí - fontána v F3 má podobnou strukturu, ale jsou na ní úplně jiné sochy. Proč sedí a proč mají mísy (rozdílnost pohlaví už článek radši ani nezmiňuje - pozn. překl.)? Odkud přišla inspiračka? Možná je zde skrytý význam. Možná ale prostě designera ani nenapadlo, že to někdo bude zkoumat a následně se starat o rozdíly. (pozn. překl. - nebo se puboši radši koukají na nahý baby - byť z mramoru - než nahý chlapy)
|
